Make Language Great Again
- Steve Gansen

- Mar 28, 2025
- 5 min read
A Manifesto for the Gloriously Offensive, Misunderstood, and Unapologetically Precise

We live in a time when language isn’t just evolving—it’s being micromanaged, neutered, and sent off to bureaucratic rehab.
Words that once punched with clarity and color are now flagged as problematic because someone, somewhere, misunderstood them.
As an editor, I work with authors and organizations who are done walking on eggshells. They want bold prose, sharp wit, and language that stands its ground.
That’s why I’m tinkering with a project called The Anti-Woke Stylebook—a guide to reclaiming precise, punchy words that deserve resurrection, not retirement.
⚔️ Below is a sneak peek. (Yes, it’s a bit spicy. No, I’m not sorry.)
1. Hysterical
From the Greek hystera—the uterus. Yes, the ancients believed the womb could float around the body causing erratic behavior. Ridiculous? Sure. Sexist? Certainly. Worth canceling the word over? Please. Hysterical is the perfect word for emotional overload, regardless of plumbing. Let’s not throw the etymological uterus out with the linguistic bathwater.
2. Lame
What word better describes a bad excuse, a weak punchline, or a low-effort virtue signal? Yes, it once described physical disability, but nobody uses it that way anymore. To call a boring TikTok trend “ineffective in its locomotion” would be, well, lame.
3. Rule of Thumb
A perfectly serviceable phrase, assassinated by an urban myth that it came from spousal abuse law. It didn’t. No such law ever existed. We’re canceling idioms now based on fan fiction?
4. Gyp
Yes, it shares a phonetic root with “Gypsy.” But context matters. No one using “I got gypped at the car dealership” is launching a screed against Romani culture. Let’s not sacrifice punchy English to protect against imaginary slights.
5. Peanut Gallery
Once the realm of cheap seats and sarcastic hecklers. Now... allegedly racist because of vague minstrel show ties? Look—if you’re offended by roasted legume references, maybe the peanut gallery was always your rightful seat.
6. Eskimo
Still used by many in Alaska and even by Inuit people themselves in some areas. But now—poof!—declared offensive by people who don’t own sled dogs, igloos, or a scrap of linguistic consistency.
7. Uppity
A word for arrogance—especially when the arrogance seems unearned. Was it used in racist ways during Jim Crow? Yes. So was Democrat. Context is king, not cancel culture.
8. Blacklist / Whitelist
Simple. Clear. Effective. But no—now we must say “denylist” and “allowlist” lest someone confuse color symbolism with white supremacy. If this is linguistic progress, bring back the chalkboard.
9. Oriental
You can’t buy an “Asian rug.” You buy an Oriental rug. Because that’s the historical term. “Oriental” meant “eastern.” It still does in the English language, unless you’re fluent in Woke.
10. Moron / Idiot / Imbecile
Once clinical, now classic. These are not slurs—they’re scalpel-sharp descriptors of Twitter comment sections. Trying to replace them with “differently brained” is both moronic and idiotic.
11. Cretin
Yes, it started as a medical term. It ended up as the perfect label for people who wear Crocs in winter or think communism just needs a better marketing team.
12. Third World
Useful. Evocative. Now replaced with “Global South,” which sounds like an indie music festival. If your country lacks indoor plumbing and press freedom, “developing” is a euphemism. “Third World” is a warning.
13. Suffragette
Dismissed as a diminutive? It was coined by its opponents but embraced by the women who wore it like armor. Modern feminists want to cancel a term their great-grandmothers died to redeem. Irony is not dead. It’s just gender-neutral now.
14. Illegal Alien
A precise legal term. Not a metaphor. Not a vibe. “Undocumented immigrant” sounds like someone who misplaced their passport, not someone violating immigration law. Words matter—especially when the borders don’t.
15. Spastic
In the U.S., it means energetic and clumsy. In the UK, it’s a slur. Should we cancel words that offend across the Atlantic now? If we apply British standards to American slang, we’ll need to apologize every time we say “fanny pack.”
16. Hysterics
Still brilliant. Still useful. If “he went into hysterics” triggers your gender studies seminar flashbacks, perhaps you need a dose of it yourself.
17. Tribe
Apparently colonialist. Except when used in “found my tribe,” “tribal tattoo,” “Chiefs vs. 49ers,” or any reference to actual tribes that still call themselves that. It’s almost as if... intent matters?
18. Grandfather Clause
Yes, it has racist origins. And yet it’s become a crucial shorthand in law, tech, and business. We could replace it with “legacy exception clause,” but that sounds like a Star Trek episode. No thanks.
19. Sanity Check
Now replaced by “logic check” by people terrified of appearing ableist. But here’s the thing: if you’re offended by the word sanity, you might just need one.
20. Manpower
It means “people power.” The kind that builds bridges, defends nations, and fixes your plumbing. If that sounds sexist, you might be overcompensating for your lack of manpower.
In Conclusion: Words Have Histories. So Do People.
You don’t erase either by pretending the past never happened. The Anti-Woke Stylebook doesn't just defend old words—it defends strong language.
Words that punch, jab, spark debate.Words that offend because they mean something.
So let’s stop neutering the dictionary in the name of inclusivity, and start reclaiming the glorious, messy, muscular language that built the modern world.
Want a world without offense? Buy a parrot.
Want a world with truth, grit, and style?
Welcome to the resistance.
🛠️ What I Do
As an editor, I help authors say what they actually mean—boldly, clearly, and without apology.
In a time when language is being sanitized, scrutinized, and sacrificed on the altar of political fashion, I work with thinkers, writers, and leaders who want their voice to cut through the noise—not blend into it.
I specialize in:
✍️ Editorial Clarity – cutting fluff, decoding jargon, and sharpening ideas
📚 Style with Spine – making sure your words reflect your convictions, not just the cultural forecast
🧠 Cultural Intelligence – knowing when to push back, when to reframe, and how to do both with style
🛠️ Stylebooks & Brand Language – building internal language standards that reflect your values, not just HR’s
My clients include authors writing books that challenge consensus, organizations seeking editorial integrity in an era of euphemism, and professionals who are done writing as if they’re afraid of being misunderstood by a committee.
If you’re looking for someone to help you write safe, neutral, forgettable content...I’m not your guy.
But if you’re trying to write something that matters—something sharp, true, and impossible to ignore—
I can help you make every word count.

Comments